闪电下载吧 最新软件 免费软件 绿色软件

网络资源 软件专题

您的位置:闪电下载吧_绿色免费软件下载网站 > 网络资源 > 软件教程 > SDL Passolo 2018中文 v18.0.56.0下载安装和汉化补丁激活教程

SDL Passolo 2015 v15.1.327.0 官方版

Passolo 是目前世界上最流行的软件本地化专业工具之一。它支持众...
授权:共享软件类型:国产软件大小:未知环境:Win2003WinXPWin2000Win9X语言:简体中文时间:2018-04-08
立即下载领取礼包

SDL Passolo 2018中文 v18.0.56.0下载安装和汉化补丁激活教程

软件教程 发布日期:2021-07-02  浏览: 次 网友评论
SDL Passolo 是一款本地化工具,可用于翻译软件应用程序的用户界面。它支持以 Visual C++、VB、Borland C++、Delphi 及 JAVA 等语言编写的软件、各种数据库、以及 XML、脚本等众多文本格式文件的本地化,并且界面简洁、布局合理、性能稳定、易于使用,而且用户不需要进行专门的训练,也不需要丰富的编程经验,在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 Passolo 识别或自动纠正。最新版本 SDL Passolo 2018 改善了用户体验,通过直观的全新用户界面提供了创新的机器翻译服务、改进的术语管理以及拓展的语言支持。闪电小便这里带来的是SDL Passolo2018最新安装包和王苏更新带来了最新汉化补丁,修复多种错误,该汉化补丁还可以激活Passolo 2018,安装了本补丁后即为完整的中文版,可调用本地帮助文件。 

SDL Passolo2018汉化激活教程

1.本站下载压缩包,解压后双击Passolo2018.exe安装,点install

2.点next继续

3.接受协议,点next

4.选择安装目录,点next

5.点install

6.耐心等待

7.安装完成

8.继续双击汉化补丁安装包Passolo 2018(56)汉化补丁.exe,点下一步继续

9.按照提示完成安装

10.运行软件就是已经激活的汉化破解版了

SDL Passolo 2018有何更新?

与 SDL Trados Studio 和 Trados GroupShare 集成

SDL Passolo 现在更好地支持 Trados Studio 和 Trados GroupShare 流程。您可以将 SDL Passolo 用作项目管理和质量保证工具,而 Trados Studio 和 Trados GroupShare 可用作翻译工具。

若要实现这样的流程,现在可以将 Passolo 的字符串列表导出并导入为 SDLXLIFF 文件,再在 Trados Studio 或 Trados GroupShare 中处理翻译。

您还可以将 Passolo 字符串列表发布到 Trados GroupShare 上,并在 SDL Online Editor 中进行翻译。

在翻译工作完成后,再将 SDLXLIFF 文件导入 Passolo。

SDL Passolo 和 Box 存储平台之间的集成

在 SDL Passolo 协作版中,我们引入了新的 box.com 加载项,作为调用(安全) FTP 存储机制的替代方案。box.com 存储平台可用于与 FTP 类似的方式共享 Passolo 项目。Passolo 支持以同样的方式来同步和更新项目。

使用 MultiTerm 术语资源的性能改进

在访问 SDL Passolo 的术语时,您现在能从更快的搜索结果中受益。

您现在可以搜查少于三个字符的字词。

我们还能讨论了其它性能问题和不稳定性,特别是使用基于服务器的术语库时。

现在有更好的方式处理多个术语库的位置。

增强了自动化流程的稳定性

我们已经解决了在构建环境中运行 Passolo 自动化的具体问题。

在自动化环境中处理多个 Passolo 实例时,我们修复了未处理的异常。

我们还处理了共享违规问题。

加进了对项目统计的跟踪

  1. 现在,字符串列表区中有一个新增的统计视图,可以更轻松地跟踪项目中的进度。
  2. 您现在可在资源和统计数据视图之间,通过点击进行切换。
  3. 跟踪项目进度现在更快。

“任务”功能区的增强功能

您现在可以分派和筛选任务:

  1. 可将任务分派给项目组内的成员。
  2. 筛选任务,例如:由当前用户创建的任务,可分配给某个用户。
  3. 您可以筛选附有任务的字符串。
  4. 导航和任务管理更高效。

改进了批量查找和替换的全部功能

现在更容易处理搜索所有出现的字符串。当字符串列表已打开并处于活动状态时,现在有更多选项可用于"查找和替换"。

还有一个新添位置的下拉列表,可以更好地控制"搜查"范围。

改进了项目树视图

在项目树中现在有一个‘状态’图标。可供您快速标识字符串列表的状态。

其它增强功能

我们添加了两个用于返回项目注释和翻译字符串来源的属性:

  1. TPROP_PROJECT_COMMENT - 可返回项目的注释;
  2. TPROP_ORIGIN - 可返回翻译字串到原点。

已完美 YAML 解析器。

"Passolo 报告"的用户界面,已被重新调整并可刷新。

下载:
http://down2.sdbeta.com/soft1/SDLPassolo2018.rar

本文地址:https://www.sdbeta.com/article/2018/0408/221616.html
《SDL Passolo 2018中文 v18.0.56.0下载安装和汉化补丁激活教程》由闪电下载吧整理并发布,欢迎转载!

本周热点
本月热点
关于本站 - 网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 友情连接 - 网站地图 - 网站标签-香港服务器 -群英
有任何意见或者建议请联系邮箱:858898909[at]qq.com 本站部分内容收集于互联网,如果有侵权内容、不妥之处,请联系我们删除。敬请谅解!
Copyright © 2012 SDBETA.com. All Rights Reserved 豫ICP备12021367号 豫公网安备 41019702002546号闪电下载吧